9 juin 2011

L’absence des danseurs sud-africains du Gauteng sera compensée. Et même bien compensée par la présence ce soir des danseurs mexicains, l’un des pays-phare d’Amérique latine. Bien avant la conquête espagnole au XVIe siècle, les civilisations successives y ont créé l’un des patrimoines culturels les plus évolués et les plus variés de l’humanité. La « Compania Nacional de Danza Folklorica » portera ce soir de cet héritage de l’époque précolombienne, associé à la fécondité d’un métissage culturel de deux civilisations. Avec cet... [Lire la suite]

Baignée par l’Océan Indien au sud et au sud-est, et par l’océan Atlantique à l’ouest, la République d’Afrique du Sud possède une forte tradition musicale. Vivantes et colorées, ses danses et ses musiques traditionnelles se mêlent à des thèmes classiques et modernes afin de créer des formes d’expression musicale originales. Aussi, la venue à Hirson des ballets du « Gauteng Dance » constituait l’un des événements de l’édition 2011 des Trans’. Sauf que cette escale attendue n’est pas assurée. En effet, le tourneur... [Lire la suite]

Lundi, la Commission permanente du Conseil général a permis de soutenir plusieurs dossiers portés par les communes ou les associations des Trois-Rivières. Ainsi, le domaine  des monuments historiques, au titre des grosses réparations, les travaux de couverture et de maçonnerie de la chapelle de l’absidial sud-est pourront être entrepris pour un montant de 38 081 € avec 9 520 € d’aide départementale et 11 424 € de subvention d’Etat. Une nouvelle fois, l’Assemblée départementale est, également, au rendez-vous des... [Lire la suite]

Depuis maintenant quatre ans, le premier dimanche de juin, Daniel Luce et l’équipe du « Goujon hirsonnais » proposent aux jeunes Thiérachiens de s’initier, en famille, à la pêche. Dans l’Aisne, les néophytes avaient, par ailleurs, le choix entre l’étang de la Nigaudière à Plomion, le Quai Gayant, à Saint-Quentin, l’étang de l’Abbaye, à Saint-Michel, celui de Brasles, près de Château-Thierry, Semilly, à Laon, et le site de Blangy où, à partir de 9h30 jusque 12h30 et l’après-midi jusque 17h, le « Goujon... [Lire la suite]

Pour ce dernier rendez-vous de la saison des « lundis découvertes », le choix de Nicolas Vilaire et de la programmation s’est avant tout porté sur l’album du groupe Molly’s : «  Sighs of the night ». En effet, dès la première écoute, la qualité des arrangements, de l’interprétation et des mélodies les a séduit. Restait cependant à confirmer, en live, la pefection artistique. Ce fut chose faite lundi dans le cadre de la 15e édition des Trans’ : de l’avis général, et même si le public était moins nombreux... [Lire la suite]

Les débutants des écoles de gymnastique axonaises se sont retrouvés en Thiérache pour y disputer la deuxième rencontre de l’année organisée par Sandrine Richard, entraîneur du club, mais également, Responsable départementale de la « gym forme loisir » (GFL). En présence de Jean-Marie Compagnon, Président départemental, les gymnastes de quatre et cinq ans se sont d’abord mesurés individuellement à leurs homologues de Château-Thierry, Fresnoy-le-Grand, Gricourt, St-Quentin, Marle et Soissons. Cette deuxième confrontation... [Lire la suite]