« TRANQUILLITÉ VACANCES » : LES GENDARMES INTERPELLENT A HIRSON TROIS CAMBRIOLEURS.
Si l’opération « tranquillité vacances » a un sens, sa pleine dimension fut donnée, hier encore à 4h du matin, lorsque à Hirson, les gendarmes du peloton de surveillance (PSIG) sous le commandement de l’Adjudant Robert sont intrigués par une Opel break. Les militaires l’interceptent donc et contrôlent un Roumain et deux Moldaves.
En même que leurs identités, ils s’intéressent au contenu du coffre du véhicule pour y découvrir des ustensiles de jardin, dont une débroussailleuse, mais également des bijoux et de la viande congelée. Ce butin provient de deux cambriolages opérés quelques heures plus tôt à Avesnes-les-Aubert et à Buire. Placés en garde à vue, les trois hommes seront présentés devant le Tribunal correctionnel de Laon. Les objets dérobés ont, aussitôt, été rendus à leurs propriétaires.