« HIRSON SOUS L’OCCUPATION » : LE TROISIÈME TOME DE MICHEL DERNIAME SORT EN SEPTEMBRE.
Avec le troisième tome de « Une ville sous l’occupation », actuellement sous presse, Michel Derniame renoue les fils de l’Histoire locale. Tâche d’autant plus difficile que les archives de la Grande guerre n’existent pas. Les préoccupations du moment ne prennent pas en compte l’Histoire à écrire. De plus, trésorier et secrétaire de la Commission municipale installée en lieu et place d’un Conseil municipal disparu, Albert Letoret (notre photo) abandonne la rédaction de ses carnets. Emprisonné sur dénonciation, il est, en effet, déporté dans la forteresse de Sieburg, près de Cologne.
L’historien local doit donc puiser à d’autres sources. Rédigées par Valentine Letoret, épouse d’Albert, évacuée dès 1914 à Riom, « Les lettres d’une réfugiée » deviennent l’une de ses références, aux côtés des cahiers de Lucine Vilain, Saint-Michelloise également très assidue dans l’écriture de son journal, et du témoignage de conditions de vie extrêmes relatées par nombre de Thiérachiens ou de faits divers dont l’importance retient, à l’époque, l’attention de quelques médias survivants.
Aux réquisitions, s’ajoute le travail forcé. Sans exclusive, toutes les couches de population de la zone occupée sont mobilisées de force. Comme pour ses devanciers, dans ce troisième opus - et c’est là l’un de ses mérites - Michel Derniame multiplie les informations sur la vie courante des Hirsonnais, faite de souffrances et de privations. Il traduit, également, la lutte acharnée et quotidienne pour leur survie. Au travers de faits qui ne resteront jamais divers, Michel Derniame contribue ainsi à éclairer l’Histoire.