Après leur balade à cheval autour d’Antheny, les cow-boys du Centre social ont regagné leur saloon du château. Faisant fi des affiches « Wanted » avec leur portrait et, malgré le montant de la récompense, la douzaine de garçons et filles ont profité des parties de poker avant de convier leurs parents à une rétrospective filmée et photographiée de leurs vacances et à déguster les gâteaux en forme de fer à cheval.
