ORIGNY : « EN MAI, DÉPLACE CE QU’IL TE PLAÎT ».

La tradition perdure. Cette année encore, au matin de la Fête du travail, plusieurs Auriniens ont découvert devant la Mairie une série d'objets récupérés : pas de pots de fleurs – un habitant averti en vaut deux – mais, des boîtes aux lettres, chaises de jardin, portails, barrières, panneaux de signalisation et même un but du stade Tirot, tout proche.

Dans la nuit du 30 avril au 1^er mai, tout ce qui était transportable est ainsi susceptible de changer de place. Dans de nombreuses régions rurales, la tradition veut que les jeunes du village s’approprient ainsi l'espace public. A Origny, dans la matinée, les propriétaires – pas tous cependant – sont venus récupérer leur bien en se jurant sans doute que l’an prochain on ne les y prendra plus …