15 mai 2009
UNE SEMAINE DANS LES FAMILLES : LES COLLÉGIENS DE SCHRAMBERG EN IMMERSION CULTURELLE ET LINGUISTIQUE.
« Nous sommes bien conscients que grâce à ce séjour, nous avons l'occasion de réaliser ce dont les hommes politiques rêvaient et parlaient. Ce à quoi ils pensaient quand, en 1958, ils signèrent le traité de jumelage entre les villes de Schramberg et d'Hirson. Soit cinq ans avant le traité de l'Elysée qui scella l'amitié franco-allemande ». En transmettant à Jean-Jacques Thomas le salut fraternel d'Herbert Zinell, le Maire de Schramberg, en compagnie de sa collègue Britta Bleick, Marion Wimers, le professeur responsable de la délégation d'élèves allemands situa parfaitement sa présence dans la ville jumelle.
Quarante-deux jeunes de Thiérache et de Forêt Noire se sont donc retrouvés en Mairie lors de la cérémonie au cours de laquelle Bernadette Péré salua le rôle déterminant des parents dans l'accueil des correspondants et celui d'Aline Gonidec, professeur d'allemand du collège.
De Paris à Laon, de l'Arc de triomphe à la cathédrale, en passant par un film au Sonhir et bien sûr des passages en classe, le groupe goûtera surtout au quotidien thiérachien. Une immersion recherchée en priorité afin de favoriser l'apprentissage du français et de l'allemand ainsi que la découverte d'une culture différente.
« En venant ici, rappela Marion Wimers, nous sommes passés par Verdun. Vous les Français, vous avez commémoré le 8 mai la fin de la seconde guerre mondiale. C'est un souvenir douloureux pour nous tous. Eh bien, heureusement, c'est le passé. Profitons de cette semaine pour vivre la compréhension et le respect mutuel. » « A vous, ajouta Jean-Jacques Thomas, de construire la nouvelle Europe à votre image. Plus jeune et plus fraternelle ».
Commentaires