UNE FÊTE DE FIN DE CENTRE SANS FRONTIÈRE.
Finalement, tout part de Carpentier pour revenir dans la salle hirsonnaise où était organisée la traditionnelle fête de fin de centre mise en scène par les animateurs et les 87 enfants des accueils de loisirs. Entre temps, garçons et filles auront vacciné leur passeport en passant par quatre pays. la Nouvelle-Zélande, la Polynésie, le Brésil et, bien évidemment, le Japon.
Sur scène, costumes et musiques ont accentué le dépaysement et invité les parents au voyage avec quatre étapes. En Polynésie avec les 3/5 ans, en Nouvelle-Zélande avec les 6/7 ans, Jeux Olympiques obligent, au Japon pour les 8/10 ans et au Brésil pour les plus grands.
Pour clore cet après-midi, les enfants applaudirent le chanteur bourguignon Thierryki, arrivé spécialement d'Auxerre, pour inviter la salle à voyager avec Germaine, la petite graine.